手机浏览器扫描二维码访问
第12章（第1页）
服务员姑娘一脸焦急，而那位褐发、身材有些发福且衣着朴素的中年妇女则是面色平静、耐心地应对着那位客人的指责。
凌珊的注意力也被吸引去。
那个客人应该不是匈牙利人，操着一口说出上来带着哪国口音的英语，凌珊仔细一听……顿时又无语又想笑。
原来那个客人愤怒是因为……他点了一道鱼香茄子，然而菜里只有茄子没有鱼，让他觉得这是一种欺诈消费者的行为。
那位中年妇人一遍遍地解释着这道菜真的就是这样，但那位客人就是不依不饶，不停地指着菜单上那道菜的英文标识。
凌珊记得之前她看菜谱时有被“鱼香茄子”的英文翻译给呛到，“鱼香茄子”比较正宗的翻译应该是“Yu-Shiang Eggplant”，然而那份菜谱上简单粗暴地直译成了“Fish and Eggplant”——“鱼和茄子”。
叹了口气，虽然别的客人和店家间的纠纷跟她没什么关系，但这种涉及到中国文化的问题，她一个中国人还是发声比较好。
“不好意思，先生，我想要说一句……鱼香茄子这道菜，它真的没有鱼。”凌珊站起身来，用英语对着那边说道，为了证明自己话的真实性，又特意补充：“我是中国人，那道菜我从小就吃。”
突然插入的话，瞬间让整个餐馆的人的目光都集中在了凌珊的身上。
这种全场瞩目的感觉，让心理素质向来不咋地的凌珊一瞬间有点小紧张，尽管她说的是大实话。
“中国人？那么，这道菜里如果没有鱼的话，为什么要叫鱼和茄子？”皱了皱眉头，那位不知来自哪国的客人依旧表情相当不满。
“我刚刚也有看那份菜单，所以，首先，我必须要说的是，那份菜单上的英文翻译有不少错误，比如这道菜，应该是‘Yu-Shiang Eggplant’而不是‘Fish and Eggplant’。但我想这家店也并非是想要欺骗客人才如此翻译，因为这道菜的中文名字里也的确带有‘鱼’……”
凌珊的解释还没完，那位客人的表情便由不满转为了不解，满满疑惑地打断了她的话：
“既然你说这道菜里没有鱼，那为什么你们中国人还要在给这道菜起的名字里加上‘鱼’？”
“因为这道菜的背后有一个故事。这是来自中国四川的一道菜，四川，你知道吗？就是……大熊猫的老家。相传在很久很久以前，四川有一户人家非常喜欢吃鱼，他们家在做鱼的时候也会准备多种调味料来使鱼的味道更棒。有一天晚上，这家的女人为了不浪费上次烧鱼时留下的调味料，便把调味料和在菜里一起炒了。她以为这样做出来的菜会不好吃，担心丈夫会不高兴。结果丈夫回家吃了那道菜后，却赞不绝口，觉得非常美味。然后，这种做菜方法就慢慢流传下来了。在中国四川的菜系里，除了鱼香茄子外，还有鱼香肉丝、鱼香三丝、鱼香猪肝，这类菜的绝妙之处就在于用烧鱼的调味料来炒，因此名字里才带有‘鱼’。”
一口气把鱼香茄子的来历用英语说了出来，凌珊瞬间有一种想要泪流满面的成就感……尼玛啊，大学英语六级口试的时候她都没把英语说得这么溜过！
穿越之细水长流
第一卷分家记 雉水县高庄村住着李高地一家人。李高地有李满囤、李满仓、李满园三个儿子。儿子们大了，李高地为了孙子的前途，决定分家。结果分家后，李高地忽然发现事情似乎和他想的不一样––三个儿子各自奔着自己的前程，呼啸而去。 第二卷童养媳 红枣终于如愿进了城，就是进城的方式有些尴尬——她成了谢家的童养媳。从此她多出一双爹娘不算，还有了一个小丈夫谢尚。 第三卷觅封侯 谢尚连中六元之后，红枣跟着进了京，成了京里罕有的大脚命妇，引来无数侧目。...
传说中的人类
宣承越穿越去了一个兽人的世界，他努力学习，勤勤恳恳的工作，终于跨入了半成功人士行列。 然而宣承越有一个困扰，那就是这个世界并不存在真正的人类，却有着关于人类的传说，兽人们对人类这种生物有着近乎狂热的喜爱。 “最新电影上映，《来自旧文明的人类》上映一周斩获十亿票房，成为本季度黑马。” “古老森林拍摄到人类踪迹，专家表示视频为造假，呼吁民众不要轻信。” “犯罪分子网聊时谎称自己是人类，将近20位兽被欺诈，总金额达到四千万。” “求助，世界上真的没有人类吗？呜呜呜好想抓一只人类搞对象哦。” “谢邀，楼主少看点幻想系小说，虚拟人类很美好，但兽总要长大学会接受现实哦。” 不过那条冲他表白的大黑蛇似乎没有被这种流行影响到：“人类？那种脆弱无用的东西唯一的作用就是成为口粮吧？” 宣承越：…… 间歇性暴躁人类攻X持续性臭屁黑蛇受 －－－－－－－－ 小剧场： 关于兽人的双标。 曾经网上对宣承越的评价相当的一致：“垃圾宣狗，改剧本写死人类之仇不共戴天，出门给我小心点嗷！” 对此宣承越不屑的一笑而过，有争论才有话题。 后来得知宣承越种族之后他们变了：“噫呜呜，怎么可以对人类那么残忍啦，看我们被虐哭宣葛格会高兴吗？宣葛格好坏哦。” 对此宣承越一笑，笑不出来：“啊啊啊啊！大哥你们正常一点啊！” 食用指南： 背景为现代 封面自己画的，不存在侵权 WB不定期会有人设图掉落（ID飞天巨呱） 猛戳一下就会呱的掉出点东西...
圣心双雄
一个神秘的声音，两个军校学生，两种鸡肋异能，民国乱世，抗战烽火，他们会找到答案，回到现实么？这一切究竟是游戏还是现实，他们真实存在过么？热血现代军人如何在烽火岁月生存，发展。没有超前卫的武器，没有超强的体魄，只有一幅地图，一场梦境，他们该怎.........
老杨鬼故事
老杨鬼故事情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，老杨鬼故事-老杨的故事-小说旗免费提供老杨鬼故事最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
我家古井通武林
叶星回老家相亲，恰逢九电惊雷，发现祖宅后院的古井居然可以通往异界武林大陆。于是他进进出出，来往于两界之间，卖卖手机，学学武功，开始了牛逼哄哄的人生。在武林大陆，他是大富豪，建立白云山庄，招募四方豪杰，掌握强大的现代化武者军队。在地球，他是大老板、是慈善家，更是隐藏在都市的武林高手，什么超人蜘蛛钢铁蝙蝠侠都只能匍匐在......
诸天从小阴间开始
投胎技术不错的林阳，重生为林诺依的弟弟，他给自己定了一个小目标——数百年内从凡人，走到进化路的尽头，站在大道的悬崖上，证得诸天至高的果位。短短数百年，他在边荒帝关直面过不朽之王，也在成仙路开启时镇压过黑暗动乱，最终迎上让诸天归墟的大祭。……主世界圣墟。有女角色，有红颜知己，无女主。聊天群在前期的存在感很低，主要是提......