手机浏览器扫描二维码访问
四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。
今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。
比如普通话使用频率极高的“吧/吗”等语气词,四川人一般都不说!
例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”
这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”啊?或/你们也说“闹热”嗦?
再比如普通话“好吃吗?”,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?
以上是“吗”字,再看“吧”字:
普通话“让他去吧!” ,用四川话表达,一般说:1让他去嘛!2让他去噻!
以上是四川人不说“吧/吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。
一、噻
音“sê1”,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕, 表示肯定、祈使语气 。打字时,应拼作“sai”,才能拼出来。 相当于普通话的“啊” 。
例:1、像那个样子做肯定就错咯噻! (肯定语气)
2、 他那么不要脸,你就打他噻!(祈使语气) ?
二、喃
音“lān”,音同囡,相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。
例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。” (读音拖长)
2、 你说你今天该不该挨打骂喃?” (用在句尾表示问句) ?
三、嗦
音“so”,音同川话“说”, 表示不满的情绪或表疑问。有变音“啥”sá,相当于普通话的“吗”。
《禽将军霸宠神医妻》禽将军霸宠神医妻目录全文阅读,主角是秦夫人夫人小说章节完整质量高,包含结局、番外。?[禽将军霸宠神医妻一米六三的爱著]书籍介绍:初次见面,荒山野岭的,他把她看光了,还自报姓名叫“(禽兽)秦守”!再次见面,他拖着被蛇咬过的身子来她家提亲,天衣看着他,直接拒绝道,“我又不是兽医,要提亲,你还是娶我家小花(猪),禽兽配禽兽吧!”第三次见面,竟然是洞房花烛夜……然而,当他穿上铠甲,背起...
经历了S7的失利后,Bang状态不佳,SKT准备招收新的ADC替补。面对着这个眉清目秀剑眉星目的少年,训练基地炸开了锅。“男孩子也可以打英雄联盟?”Peanut皱眉。“他真的可以和我配合?”Mata语气疑惑。“希望下路别被打爆。”Effort冷声说。“我觉得他可以。”Faker发表了自己的意见。......
男欢女爱情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的网游动漫小说,男欢女爱-久石-小说旗免费提供男欢女爱最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
从【奔跑】,到无视物理的【神速】。从【瞄准】,到跨越因果的【必中】。从【养生】,到久驻人世的【长生】。从【健身】,到血肉飞升的【化龙】。重活一世的薛璟,在得到了一块可无限肝技能的面板后,有了个小目标。在这个充斥着武道家、受赐者、改造人的危险世界里,仅凭此身血肉凡胎,成为凌驾于一切之上的——人间真神。...
爷爷出殡那晚,我抬着石碑在前引路,不敢回头看,因为身后抬棺的是八只恶鬼……...
重生之剑仙情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,重生之剑仙-还在睡觉呢-小说旗免费提供重生之剑仙最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...