手机浏览器扫描二维码访问
汉语方言是汉语的分支,它与法定官话(当代是以北京官话为基础的普通话)在语音、词汇、语法各个方面存在一定的差异,语音方面尤为突出。
今天说的话题,就是在词汇的表达方式上,四川方言与普通话存在不同的其中一个例子。
扔东西,四川人一般不说普通话的“扔”。当然,受推普工作的影响,有不少年轻人也在说“扔”了,略过。本文只谈谈四川方言表达“扔”的几种常用表达方式:
耳→撂→丢→甩
一、耳(耳哒)
川北广元、绵阳等地以及南充部分地区,通常用“耳”。例如:耳东西、耳杆烟过来、耳开、耳在桌子上等。
其实这个字的本字还是“扔”字,属于是“扔”字的白读音。晋语中就有都有这个方言发音。
湖广填四川时期,南方的湖广等地从东面沿长江进入四川,也有部分北方人从蜀道进入川北地区,估计“扔”的方言音“耳”就是那时候从晋语地区传入四川的。
这个音下面,也有一些地方说“耳哒”:
例如巴中、汶川、阆中等地说“这瓶酸奶已经过期两周了,早就该耳哒了”。
二、撂
撂,普通话音liào,四川方言发音同。
普通话词义:1.放下;搁下。2.扔下;抛弃。3.摔(倒);弄(倒)。四川话这三个词义都常用。
例:1、他把衣服随手撂到椅子上。(搁下,略微有扔的含义,不是认真的放下)
2、把垃圾?去撂了。(扔,抛弃)
3、不到三个回合,小明就被撂倒了。(弄倒)
三、丢
结婚前,纪云昕坐在沙发上,谈判的架势:“简小姐,除了婚姻,我什么要求都可以答应你。” 简烟看眼喜欢多年的人,低头:“我只想和你结婚。” 纪云昕考虑几分钟,在结婚协议书上签了自己名字。 隐婚三年,相敬如冰,简烟出去旅游一趟回来终于想清楚,决定放纪云昕自由,她捏着离婚协议书找纪云昕,几分钟后,签了。 离婚后的简烟在娱乐圈混的风生水起,吃好睡好气色好资源更好,唯一不好的是,她发现自己——怀孕了。 孩子还是纪云昕的。 食用须知: 1.俗文,老梗,狗血多,去留随意,不必告知。 2.生子梗需要药物辅助。...
这是一部探索自我形成与解构的心理哲学小说。通过男主角张晨的内心挣扎与精神蜕变,描绘了他在现实与虚幻交织的世界中,如何面对孤独、困惑与失落。故事融合王阳明心学、阿德勒心理学等思想,呈现出张晨在深刻的自我审视中寻求意义与解脱的过程。小说以疯癫与清醒交替的叙事风格,揭示了个体意识与社会压迫之间的复杂博弈。......
订婚礼上再次被抛下,唐瑜彻底不要相恋三年的周阮城了。可她又遇见了个楼西舟。海外楼氏家族知天下事,楼西舟身为接班人行踪隐秘,却随处可见他的手笔。他似乎对唐瑜很感兴趣。唐瑜专访结束后极尽回避,不想与他有染。某跨国会,大佬齐聚一堂,楼西舟现身引爆热度。台上,他深邃含情的视线精准与躲在长枪短炮里唐瑜的视线频频相撞,她淡静敬业接招。会后,匆匆离开的她,隔着人海接到他极具意味深长的电话。“我有个前女友——”“抱歉,你打错电话了。”唐瑜不想听。他紧追不舍,她躲无可躲,成了他女友。唐瑜偶尔会从楼西舟凝视她的深情眼眸里感觉,他不止在看她。婚后,唐瑜终于知道,楼西舟在透过她看已故女友。离婚协议书,是她最后想对他说的话。那年,国内记者圈笑传,有位姑娘为条不确定的小道消息追出国,就为采访他。楼西舟也兴起,想见见这位孤勇的姑娘,结果一眼沦陷。为这一眼,甘愿奉上余生。...
因不能生育而沦落为男友和小三专属佣人的林小月,终于在经历末世十年后,被压榨尽最后的剩余价值丢进丧尸群里被分食而死。再睁眼,重回末世前10天,以为凭借重生记忆和上一世带回的力量变异以及空间神器,终于可以吊打奸夫淫妇,收集大量物资,开启末世女王的崛起之路。岂料,天不遂人愿,在末世开启的那一刻,被横冲直撞的大货车直接送到历史上一个架空王朝的旮旯小山村,成为绝户头的三闺女‘林小月’。本以为拿的是悠闲惬意的种田剧本,还没来得及收拾一堆极品,开启她鸡飞狗跳的小康生活,就遇上战乱,小月看看四处漏风漏雨的小破屋,当机立断带上一家老幼踏上逃亡之路。...
一个已经毁灭的宇宙遗留下来的生物电脑、一个仙帝的一缕的残魂、一个八零后的愤青的灵魂聚集在一个后天智力发育不全的儿童的身体里,于是这个世界开始变的奇妙了起来。二十世纪的七十年代、八十年代、九十年代是经济、科技、政治发生急剧变化的年代,来到这风云变换的七十年代,这样的组合应该做些什么?中国失去的机会会不会重新得到?一个......
天子守国门,君王死社稷。大明朱家一群冤种皇帝的互动。...